【第309回】あれは嘘泣きだよ

同僚の不自然な泣き方を見て、「あれは嘘泣きだよ」─ I know those are ( 　 ) tears. → (A) snake (B) crocodile　解答はこちら⇒

解答を見る
正解 (B) crocodile：「あれは嘘泣きだよ」─ I know those are crocodile tears.
「嘘泣き」はcrocodile tears / false tears、「嘘泣きをする」はcryを使って、例えば、That girl is just crying crocodile tears.「あの子は嘘泣きをしてるだけだよ」と言います。例文をもう一つ。Crying false tears won't do you any good.「嘘泣きをしたってだめだよ」。


 

前回の復習
「今月は商売上がったりだ」─ Business is slow this month. / Business is dull this month.
「活気のない、低調な」─ slow / dull
「うちも商売が大変なんだ」─ Our business is in hard times.
Extra Bit：「停滞した経済成長からようやく抜け出しつつある」─ We're just coming out of a period of slow economic growth.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。