【第87回】目を擦っても、眠気が取れない

残業が続き、寝不足の日々が続く。今日も満員電車に揺られ、オフィスに到着。パソコンの前に座り、欠伸をし、「目を擦っても、眠気が取れない」。 I can't ...

解答を見る
「目を擦っても、眠気が取れない」─ I can't rub the sleep out of my eyes.
rub「擦る」とout ofの使い方に注目。rubを使った例文をもう一つ。I rubbed my eyes, and I see double now.「目を擦ったら、今は物が二重に見える」。

 

前回の復習

「考えただけで緊張してくる」─ Just thinking about it makes me nervous.
「考えただけでぞっとする」─ Just thinking about it makes me shudder.
「そのことを考えただけで頭が痛くなる」─ I get a headache just thinking about it.
Extra Bit：「読書をすると時間を忘れる」─ Reading makes me lose track of the time.