文法(45回) | マイナビブックス
  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
★文法45
今回のポイントは「命令文+○○ …」。意味は「~しなさい、さもないと(そうしないと) …」。次の日本語を英語で言うと……。

1. 今すぐ出なさい。さもないと電車に乗り遅れるわよ。
2. 彼らに身分証明書を見せて。さもないと疑われるぞ。
3. 切手を買いに行って。そうしないとその手紙出せないよ。

1. Leave right now, ○○ you’ll be late for the train.
2. Let them see your I.D., ○○ they'll be suspicious.
3. Go get some stamps, ○○ you won't be able to send those letters.

さて、〇〇に入る語(一語)は何でしょう?正解は……otherwiseです。早速、穴埋めをしてみましょう。

4. (    ) me an e-mail, (    ) I'll (    ) our date.
僕にメールしてよ。そうしないとデートを忘れちゃうから。
5. (    ) your medicine, (    ) you won't (    ) well.
薬を飲みなさい。さもないと良くならないよ。
6. (    ) it now, (    ) it'll (    ) out and you'll (    ) it.
今買えば。さもないと売り切れて、後悔することになる。

解答を見る  
4. Send, otherwise, forget
5. Take, otherwise, get
6. Buy, otherwise, sell, regret


続けて英作文にトライ。「全体像を見ろよ。さもないと木を見て森を見ることができなくなる」。これを英語で言うと?

7. Look at the big picture, _________________________

解答を見る  
7. Look at the big picture, otherwise you won't be able to see the forest for the trees.

otherwiseには他の用法もあります。この機会に辞書を引いて確認しておきましょう。



★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。

670. I like the ( s    ) of his idea.
彼の考えは良さそうだよね。
671. What's ( o    ) your mind?
何なんだよ悩みって?
672. Talk is ( c    ).
口では何とでも言えるからな。

解答を見る  
670. sound
671. on
672. cheap



★今日の前置詞
会話が成り立つように ( ) に適切な前置詞を入れてください。

Q24
A: Why did you believe such a person?
B: I couldn't see what sort (    ) man he was (    ) a glance.

解答を見る  
【和訳】
A: どうしてあんな人を信じたの?
B: 一目見ただけではどういう人かわからなかったから。
【解答】of, at



★今日のつぶやき
otherwiseのもう一つの用法。This monthly gathering offers you a chance to come into contact with people you'd never meet otherwise.「この月例会では、他では会えない人に出会う機会がある」。この場合のotherwiseの意味は「別のやり方で、他の方法で」。otherwiseを辞書で忘れずにチェック!

また明日。See you tomorrow.