- Tweet
- mixiチェック
「このガスコンロ、最近火力が弱くなってきたね」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：745》火力が弱くなる
「このガスコンロ、最近火力が弱くなってきたね」─ This stove burner doesn't heat very well lately.
自動詞heat「熱くなる」に注目。This stove burner has lost a lot of heating power lately.とも言えます。have lost a lot of heating powerの意味は「熱くする力がなくなった」。
（例）「ガスの炎を少し強くしてくれる？」─ Turn up the gas a little, will you?
前回の復習
「蛍光灯が切れちゃったから、新しいのと取り替えないと」─ This fluorescent lamp went out. I've got to replace it. / We need to replace this fluorescent lamp. It's gone out.
「蛍光灯」─ a fluorescent lamp
「切れる」─ go out
「この電池切れちゃってるから、取り替えなくては」─ These batteries are dead. We need to change them.
Extra Bit：「あっ、停電だ。真っ暗で何も見えないよ」─ Uh-oh, a blackout. It's so dark I can't see a thing.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：745》火力が弱くなる
「このガスコンロ、最近火力が弱くなってきたね」─ This stove burner doesn't heat very well lately.
自動詞heat「熱くなる」に注目。This stove burner has lost a lot of heating power lately.とも言えます。have lost a lot of heating powerの意味は「熱くする力がなくなった」。
（例）「ガスの炎を少し強くしてくれる？」─ Turn up the gas a little, will you?
前回の復習
「蛍光灯が切れちゃったから、新しいのと取り替えないと」─ This fluorescent lamp went out. I've got to replace it. / We need to replace this fluorescent lamp. It's gone out.
「蛍光灯」─ a fluorescent lamp
「切れる」─ go out
「この電池切れちゃってるから、取り替えなくては」─ These batteries are dead. We need to change them.
Extra Bit：「あっ、停電だ。真っ暗で何も見えないよ」─ Uh-oh, a blackout. It's so dark I can't see a thing.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
