- Tweet
- mixiチェック
「この三日間、色々あって、一睡もしていない」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：700》色々ある
「この三日間、色々あって、一睡もしていない」─ I've been through a lot for the past three days. I haven't slept a wink.
be through a lotで「色々経験する」の意味になります。I haven't slept a wink for the past three days with all that's been going on.とも言えます。allとgo on「起こる」の使い方に注目。not sleep a winkは「一睡もしない」に当たる言い回し。
（例）「彼は辛い経験をしてきた」─ He's been through some harsh experiences.
前回の復習
「このコースに申し込むのに、何か条件はありますか？」─ Are there any prerequisites for this course? / Does this class have any prerequisites?
「必要条件」─ prerequisite
「彼は提案に多くの条件を付けた」─ He attached a lot of conditions to his offer.
Extra Bit：「新制度の導入には国民の合意が必要だろう」─ Certainly the consent of the people is a prerequisite for introducing new programs.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：700》色々ある
「この三日間、色々あって、一睡もしていない」─ I've been through a lot for the past three days. I haven't slept a wink.
be through a lotで「色々経験する」の意味になります。I haven't slept a wink for the past three days with all that's been going on.とも言えます。allとgo on「起こる」の使い方に注目。not sleep a winkは「一睡もしない」に当たる言い回し。
（例）「彼は辛い経験をしてきた」─ He's been through some harsh experiences.
前回の復習
「このコースに申し込むのに、何か条件はありますか？」─ Are there any prerequisites for this course? / Does this class have any prerequisites?
「必要条件」─ prerequisite
「彼は提案に多くの条件を付けた」─ He attached a lot of conditions to his offer.
Extra Bit：「新制度の導入には国民の合意が必要だろう」─ Certainly the consent of the people is a prerequisite for introducing new programs.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
