- Tweet
- mixiチェック
「彼女、写真より実物の方がずっと可愛い」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：626》実物
「彼女、写真より実物の方がずっと可愛い」─ She's a lot cuter in real life than in pictures.
「実物」はin real lifeで表現します。the real thing「本物」も使えます。Pictures of her aren't as cute as the real thing.
（例）「このニュースキャスターは画面で見るより実物の方がいいよね」─ This newscaster looks even better in real life than on screen.
前回の復習
「佐藤さん、１番にお電話が入ってます」─ Mr. Sato. There's a call for you on line 1. / A call just came in for you on line 1, Mr. Sato.
「入ってます」─ There's a ～
「入って来る」─ come in
「今日は電話あったかな？」─ Did I get any calls today?
Extra Bit：「電話がどんどんかかってきて、対処できない」We have more incoming calls than we can handle.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：626》実物
「彼女、写真より実物の方がずっと可愛い」─ She's a lot cuter in real life than in pictures.
「実物」はin real lifeで表現します。the real thing「本物」も使えます。Pictures of her aren't as cute as the real thing.
（例）「このニュースキャスターは画面で見るより実物の方がいいよね」─ This newscaster looks even better in real life than on screen.
前回の復習
「佐藤さん、１番にお電話が入ってます」─ Mr. Sato. There's a call for you on line 1. / A call just came in for you on line 1, Mr. Sato.
「入ってます」─ There's a ～
「入って来る」─ come in
「今日は電話あったかな？」─ Did I get any calls today?
Extra Bit：「電話がどんどんかかってきて、対処できない」We have more incoming calls than we can handle.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
