- Tweet
- mixiチェック
「彼女は産休を取ることになった」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：610》産休
「彼女は産休を取ることになった」─ Her maternity leave has been approved.
「産休」はmaternity leave、あるいは、childbearing leaveと言います。Her childbearing leave approval has come through.でも同じような意味になります。
（例）「田中さんは今産休を取っています」─ Ms. Tanaka is on maternity leave now.
前回の復習
「海の見える部屋を予約したんじゃなかったの？」─ Didn't we reserve a room with an ocean view? / I thought we reserved a room with a view of the sea.
「海の見える部屋」─ a room with an ocean view / a room with a view of the sea
「この窓から見える砂漠の景色は素晴らしいね」─ The desert view from this window is stunning.
Extra Bit：「この露天風呂は海が一望できるのでいいね」─ This outdoor bath is great because of the sweeping ocean view.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：610》産休
「彼女は産休を取ることになった」─ Her maternity leave has been approved.
「産休」はmaternity leave、あるいは、childbearing leaveと言います。Her childbearing leave approval has come through.でも同じような意味になります。
（例）「田中さんは今産休を取っています」─ Ms. Tanaka is on maternity leave now.
前回の復習
「海の見える部屋を予約したんじゃなかったの？」─ Didn't we reserve a room with an ocean view? / I thought we reserved a room with a view of the sea.
「海の見える部屋」─ a room with an ocean view / a room with a view of the sea
「この窓から見える砂漠の景色は素晴らしいね」─ The desert view from this window is stunning.
Extra Bit：「この露天風呂は海が一望できるのでいいね」─ This outdoor bath is great because of the sweeping ocean view.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
