- Tweet
- mixiチェック
「彼らはその建設計画に待ったをかけた」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：519》待ったをかける
「彼らはその建設計画に待ったをかけた」─ They put the brakes on the construction plan.
put the brakes on ～「 ～にブレーキをかける」で「待ったをかける」の意味に。bring ～ to a halt「～を中止させる」を使って次のようにも言えます。They brought the construction plan to a halt.
（例）「クレジットカードを一時ストップしたいんですが」─ I’d like to put a stop on my credit card.
前回の復習
「送料は後ほど請求いたします」─ We’ll send you a bill for the shipping costs. / We’ll bill you for the shipping costs.
「請求書」─ bill（名詞）
「請求する」─ bill（動詞）
「このカードはいつ請求されるの？」─ What date is this card billed on?
Extra Bit：「請求書在中」─ Bill Enclosed
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：519》待ったをかける
「彼らはその建設計画に待ったをかけた」─ They put the brakes on the construction plan.
put the brakes on ～「 ～にブレーキをかける」で「待ったをかける」の意味に。bring ～ to a halt「～を中止させる」を使って次のようにも言えます。They brought the construction plan to a halt.
（例）「クレジットカードを一時ストップしたいんですが」─ I’d like to put a stop on my credit card.
前回の復習
「送料は後ほど請求いたします」─ We’ll send you a bill for the shipping costs. / We’ll bill you for the shipping costs.
「請求書」─ bill（名詞）
「請求する」─ bill（動詞）
「このカードはいつ請求されるの？」─ What date is this card billed on?
Extra Bit：「請求書在中」─ Bill Enclosed
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
