- Tweet
- mixiチェック
「僕ってあがり症だから」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：468》あがり症
「僕ってあがり症だから」─ I’m the type who gets nervous in front of people.
「あがり症」をthe type who gets nervous in front of people「人前で緊張するタイプ」で表現しています。I get nervous in front of people.とも言えますね。
（例）「人前で話すのが本当に苦手なんだ」─ I’m really bad at speaking in public.
前回の復習
「彼女は順当に決勝に勝ち進んだ」─ She won her way up to the finals, as everybody expected. / She won her way up to the finals, as expected.
「みんなが期待した通り（順当に）」─ as everybody expected
「予想した通り」─ as expected
「彼が勝ったのは、順当でしょう」─ He won. No surprise there.
Extra Bit：「彼女の勝利は予想通りだった」─ Her victory was in line with what most people expected.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：468》あがり症
「僕ってあがり症だから」─ I’m the type who gets nervous in front of people.
「あがり症」をthe type who gets nervous in front of people「人前で緊張するタイプ」で表現しています。I get nervous in front of people.とも言えますね。
（例）「人前で話すのが本当に苦手なんだ」─ I’m really bad at speaking in public.
前回の復習
「彼女は順当に決勝に勝ち進んだ」─ She won her way up to the finals, as everybody expected. / She won her way up to the finals, as expected.
「みんなが期待した通り（順当に）」─ as everybody expected
「予想した通り」─ as expected
「彼が勝ったのは、順当でしょう」─ He won. No surprise there.
Extra Bit：「彼女の勝利は予想通りだった」─ Her victory was in line with what most people expected.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
