- Tweet
- mixiチェック
「暇つぶしに映画でも見に行こう」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：346》暇つぶし
「暇つぶしに映画でも見に行こう」─ Let's go see a movie, just to pass the time.
「暇をつぶす」はpass the time、あるいは、kill timeで表現します。As long as we're just killing time, how about going to a movie?この言い回しも一緒に覚えておきましょう。
（例）「急いで。暇をつぶす時間などないよ」─ Hurry up. There's no time to kill.
前回の復習
「このコピー機、僕が使うたびに紙が詰まる」─ This copy machine jams every time I use it. / This copy machine always jams. / This copy machine keeps jamming.
「（紙が）詰まる」─ jam
「そろそろ新しいのに買い換えないと」─ I think it's about time for a new one.
Extra Bit：「その食料品店は午後５時から６時まではいつも込んでいる」─ The grocery store is always jammed between five and six in the afternoon.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：346》暇つぶし
「暇つぶしに映画でも見に行こう」─ Let's go see a movie, just to pass the time.
「暇をつぶす」はpass the time、あるいは、kill timeで表現します。As long as we're just killing time, how about going to a movie?この言い回しも一緒に覚えておきましょう。
（例）「急いで。暇をつぶす時間などないよ」─ Hurry up. There's no time to kill.
前回の復習
「このコピー機、僕が使うたびに紙が詰まる」─ This copy machine jams every time I use it. / This copy machine always jams. / This copy machine keeps jamming.
「（紙が）詰まる」─ jam
「そろそろ新しいのに買い換えないと」─ I think it's about time for a new one.
Extra Bit：「その食料品店は午後５時から６時まではいつも込んでいる」─ The grocery store is always jammed between five and six in the afternoon.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
