- Tweet
- mixiチェック
「そこまでしてタバコを吸いたいかね？」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：298》そこまでして
「そこまでしてタバコを吸いたいかね？」─ You'd go that far just to have a smoke?
go that far「そんな遠くまで行く」を使って「そこまでして」を表現しています。You want a smoke bad enough to do that?でも同じような意味になります。
（例）「そこまでする必要はないよ」─ There's no need to take things that far.
前回の復習
「本日、ここにある商品は半額となっております」─ These items are half-price today.
「半額の」─ half-price
「すべてが通常の半額になっています」─ Everything is half off the usual price.
「すべての商品が半額以下になっています」─ All merchandise is priced at half-off or less.
「 子供は半額で乗れます」─ Children can ride for half-price.
Extra Bit：「会社の従業員はすべて半額」─ Everything is half price for company employees.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：298》そこまでして
「そこまでしてタバコを吸いたいかね？」─ You'd go that far just to have a smoke?
go that far「そんな遠くまで行く」を使って「そこまでして」を表現しています。You want a smoke bad enough to do that?でも同じような意味になります。
（例）「そこまでする必要はないよ」─ There's no need to take things that far.
前回の復習
「本日、ここにある商品は半額となっております」─ These items are half-price today.
「半額の」─ half-price
「すべてが通常の半額になっています」─ Everything is half off the usual price.
「すべての商品が半額以下になっています」─ All merchandise is priced at half-off or less.
「 子供は半額で乗れます」─ Children can ride for half-price.
Extra Bit：「会社の従業員はすべて半額」─ Everything is half price for company employees.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
