- Tweet
- mixiチェック
「この不景気ではなかなかいい就職口はない」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：289》就職口
「この不景気ではなかなかいい就職口はない」─ Good job openings are scarce with the economy as slow as it is.
「就職口」はjob openingsと言います。scarceは「少ない、まれ」という意味。次のようにも言えます。With the economy moving so slowly, there aren't many good job openings.前置詞withを使っている点に注目。
（例）「（仕事の）空きができましたら、すぐに連絡します」─ We'll call you as soon as we have an opening.
前回の復習
「最近、カード偽造が多い」─ Credit card forgery is on the rise recently. / There are more and more falsified credit cards around these days.
「カード偽造」─ credit card forgery
「偽造された」─ falsified
「偽の１万円札を見たことある？」─ Have you ever seen a forged 10,000-yen bill?
Extra Bit：「今回の紙幣偽造事件は、組織的犯行の疑いが濃厚である」─ There's a strong suspicion that organized crime was behind the recent counterfeiting incident.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：289》就職口
「この不景気ではなかなかいい就職口はない」─ Good job openings are scarce with the economy as slow as it is.
「就職口」はjob openingsと言います。scarceは「少ない、まれ」という意味。次のようにも言えます。With the economy moving so slowly, there aren't many good job openings.前置詞withを使っている点に注目。
（例）「（仕事の）空きができましたら、すぐに連絡します」─ We'll call you as soon as we have an opening.
前回の復習
「最近、カード偽造が多い」─ Credit card forgery is on the rise recently. / There are more and more falsified credit cards around these days.
「カード偽造」─ credit card forgery
「偽造された」─ falsified
「偽の１万円札を見たことある？」─ Have you ever seen a forged 10,000-yen bill?
Extra Bit：「今回の紙幣偽造事件は、組織的犯行の疑いが濃厚である」─ There's a strong suspicion that organized crime was behind the recent counterfeiting incident.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
