- Tweet
- mixiチェック
「あなたからのメールに添付ファイルは付いていましたか？」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：219》添付ファイル
「あなたからのメールに添付ファイルは付いていましたか？」─ Did your e-mail come with an attachment file?
「添付ファイル」はan attachment fileですね。fileを略して、Did you include an attachment with your e-mail?とも言えます。a compressed file「圧縮ファイル」も一緒に覚えておきましょう。
（例）「書類は電子メールに添付してお送りします」─ I'll send the documents to you as e-mail attachments.
前回の復習
「避難命令を受けて大勢の人があわてふためいた」─ A lot of people panicked in reaction to the evacuation order.
「避難命令」─ an evacuation order
「避難勧告」─ an evacuation advisory
「避難する」─ evacuate
「避難する人」─ evacuee
「今夜大雨の恐れがあるので、地域の住民に避難するように勧告が出された」─ Since heavy rain is expected tonight, local residents have been advised to evacuate.
Extra Bit：「火山が噴火する危険があるので、近所の住民に避難命令が出された」─ The residents in our neighborhood were ordered to evacuate because of the danger of volcanic activity.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：219》添付ファイル
「あなたからのメールに添付ファイルは付いていましたか？」─ Did your e-mail come with an attachment file?
「添付ファイル」はan attachment fileですね。fileを略して、Did you include an attachment with your e-mail?とも言えます。a compressed file「圧縮ファイル」も一緒に覚えておきましょう。
（例）「書類は電子メールに添付してお送りします」─ I'll send the documents to you as e-mail attachments.
前回の復習
「避難命令を受けて大勢の人があわてふためいた」─ A lot of people panicked in reaction to the evacuation order.
「避難命令」─ an evacuation order
「避難勧告」─ an evacuation advisory
「避難する」─ evacuate
「避難する人」─ evacuee
「今夜大雨の恐れがあるので、地域の住民に避難するように勧告が出された」─ Since heavy rain is expected tonight, local residents have been advised to evacuate.
Extra Bit：「火山が噴火する危険があるので、近所の住民に避難命令が出された」─ The residents in our neighborhood were ordered to evacuate because of the danger of volcanic activity.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
