- Tweet
- mixiチェック
「今回の人員削減には解雇も含まれるのだろうか？」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：100》人員削減
「今回の人員削減には解雇も含まれるのだろうか？」─ Will this work force reduction involve any layoffs?
work force reductionが「人員削減」に当たる言い回し。「人員を削減する」はreduce one's work forcesで表現します。「削減」に関連した次の言い回しも一緒に覚えておきましょう。budget cuts「予算削減」、cutting costs「経費削減」。
（例）「その企業は人員削減を始めた」─ The company has started reducing their work forces.
前回の復習
「職場では人間関係がものすごく大事」─ the way you relate to people at work is extremely important. / Being able to get along with people at work is extremely important.
「人間関係（人との付き合い方）」─ the way you relate to people
「～とうまくやる」─ get along with ～
「仕事場でいい人間関係を保つのは大切である」─ It's important to maintain good relationships at work.
Extra Bit：「どろどろした人間関係が嫌で、会社を辞めたんです」─ I quit my job because I didn't want to get tangled up in all those messy relationships.
【日刊 英語の筋トレ・更新休止のお知らせ】
本年の記事更新は本日（12/7）で終了いたします。更新再開は来年１月中旬の予定です。
12月10日（月）より『英語は真似るが勝ち！オーバーラッピング入門』（連載）がスタート。忘れずにブログをチェックしましょう！
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：100》人員削減
「今回の人員削減には解雇も含まれるのだろうか？」─ Will this work force reduction involve any layoffs?
work force reductionが「人員削減」に当たる言い回し。「人員を削減する」はreduce one's work forcesで表現します。「削減」に関連した次の言い回しも一緒に覚えておきましょう。budget cuts「予算削減」、cutting costs「経費削減」。
（例）「その企業は人員削減を始めた」─ The company has started reducing their work forces.
前回の復習
「職場では人間関係がものすごく大事」─ the way you relate to people at work is extremely important. / Being able to get along with people at work is extremely important.
「人間関係（人との付き合い方）」─ the way you relate to people
「～とうまくやる」─ get along with ～
「仕事場でいい人間関係を保つのは大切である」─ It's important to maintain good relationships at work.
Extra Bit：「どろどろした人間関係が嫌で、会社を辞めたんです」─ I quit my job because I didn't want to get tangled up in all those messy relationships.
【日刊 英語の筋トレ・更新休止のお知らせ】
本年の記事更新は本日（12/7）で終了いたします。更新再開は来年１月中旬の予定です。
12月10日（月）より『英語は真似るが勝ち！オーバーラッピング入門』（連載）がスタート。忘れずにブログをチェックしましょう！
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
