12時10分、先手の中村女流二段が43手目を考慮中に、昼食休憩に入りました。
消費時間は中村１時間２分、香川１時間７分。両対局者、食事の注文なしです。

後手の香川女流１級が△９二香から△９一玉と指し、20手目の△８二銀で穴熊が完成しました。

香川女流１級は、昨年の平成20年10月に女流２級になり、現在女流棋士のなかで最年少。今年の４月に非公式戦の2009世田谷花みず木女流オープン戦で優勝しました。そして、８月に奨励会５級に合格（女性の５級合格は初）し、こちらも好調。
奨励会と女流棋士の両方には在籍はできないという規定により女流棋士は休会となりますが、今回は本戦進出が先に決まっていたので、例外で出場しています。

11手目に先手の中村女流二段が▲８八飛と指して、相振り飛車になりました。

中村女流二段は、今年の９月に第17期倉敷藤花杯の挑戦者となり、里見香奈倉敷藤花に挑戦します。そして、今年の４月に始まった非公式戦の第１回LADIES HOLLY CUPの決勝戦にも進出し、好調。尚、11月に上海で決勝戦が行われ、対戦相手は上田初美女流二段です。

振り駒の結果、中村真梨花女流二段の先手と決まりました。

（中村真梨花女流二段）

（香川愛生女流１級）

おはようございます。本日、10月13日は１回戦の中村真梨花女流二段－香川愛生女流１級戦が行われます。本局の担当はブログが野田澤彩乃女流１級、棋譜コメントが銀杏です。本日もよろしくお願いします。

（本日の東京は快晴）
（銀杏）