ステップアップ英作文【作文編】第4集(61~80回)

ステップアップ英作文

ステップアップ英作文(作文68回)

2015.07.22 | 岩村圭南

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
ステップアップ英作文(作文68回)

ステップアップ英作文で英語に磨きをかけましょう。

◇ずばずばものを言うよね◇
次の文を英訳すると?

1. 彼女ってほんと、ずばずばものを言うよね
2. 時々そこまで言うかって思う。
3. でも、悪気がないから聞いててすかっとする。
4. 言われた側も根に持たないみたい。
5. 彼女の人徳かなあ。

【Step 1】
日本語の意味に合わせて英訳してみましょう。

1. She really talks without concern for the feelings of others.
2. Sometimes I think she has said too much.
3. But listening to her is refreshing because she is not mean.
4. People don't remain angry after she talks to them.
5. Maybe it's because she is a good person.

【語注】
・without concern for the feelings of others「他の人の気持ちを気にせずに」
・mean「意地が悪い、陰険な」

▽続きを読む 全文閲覧には会員登録(無料)/ログインが必要です。


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。

続きをご覧いただくには、ログインが必要です。
通常月額有料サービスで掲載しているコンテンツを、
今ならマイナビブックスへの会員登録(無料)だけでお楽しみいただけます(期間限定)。

 33454_ext_06_0.jpg 特典として
 (1)電子書籍「本当に使える英単語・英文100 名詞編Part1」(定価540円)プレゼント!
 (2)その他の岩村圭南氏による電子書籍を会員特別価格でご提供!(最新刊を除く)


下のボタンよりお申し込み手続きを行ってください。

  • 会員登録
  • ログイン

あなたにおすすめの商品