知り合いのライターさんに確認してみたところ、よくある実用書的な本には日本語の引用符にはカギカッコを用いると書かれているとのことだった。