作文(60回) | マイナビブックス
  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
★作文60
次の文を出だしの語(句)を使って英語で言ってみましょう。

1. Your voice _________________________________
電話だと声が全然違いますよね。

2. His ________________________________________
彼はお酒を飲むと人格ががらっと変わる。

3. What ______________________________________
彼に初めて会った時、どう思った?

解答を見る
1. Your voice sounds so different over the phone.
2. His personality suddenly changes when he drinks.
3. What did you think when you met him for the first time.


【英文チェック】

リピートしましょう。



【解説】
1.「違って聞こえる」はsound differentで表現します。(例)Your voice sounds raspy today.「今日は声がかすれてるね」。overには「~を通じて」という意味があります。(例)I'd rather talk to people face-to-face than over the phone.「電話よりも、顔を合わせて話すほうがいい」。
2.「人格」をpersonality「人柄、人格」、「がらっと」をsuddenly「突然」で表現しています。次の言い回しも覚えておきましょう。When he is drunk, his personality changes.「彼は酔うと人格が変わる」。
3.「初めて」はfor the first timeで表現します。(例)I tried snowboarding for the first time lately and couldn't catch on at all.「最近、初めてスノーボードをやってみたけど、全然こつがつかめなかった」。when ~は次のようにも言えます。What did you think, meeting him for the first time?

英文を繰り返し音読しておきましょう。


★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。

892. My mind went ( b    ).
頭が真っ白になった。
893. Did I hear you ( r    )?
僕の聞き違い?
894. There's a ( t    ) to it.
こつがあるんだよ。

解答を見る
892. blank
893. right
894. trick



★今日の前置詞
会話が成り立つように ( ) に適切な前置詞を入れてください。

Q98.
A: Can I offer you another cup (    ) coffee?
B: Yes. I was just going to ask (    ) one.

解答を見る
【和訳】
A: コーヒーをもう一杯いかが?
B: ええ。ちょうど頼もうと思っていたんです。
【解答】of, for



★今日のつぶやき
go blankを使った例文。The news made her mind go momentarily blank.「その知らせを聞いて彼女の頭は一瞬真っ白になった」。draw a blank「思い出せない」という言い回しも一緒に覚えておこう。He thought he had the speech memorized, but when he stepped up in front of the audience, he drew a blank.「彼はスピーチを暗記していたと思ったが、聴衆の前に立った時、思い出せなかった」。

また明日。See you tomorrow.