表現(58回) | マイナビブックス
  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
★表現58
今回のポイントはお礼の言い方。例えば、お店でMay I help you?と声をかけられて「見ているだけですから。どうも(ありがとう)」と返事(お礼)をする場合、英語では……Just looking. Thanks. / I'm just looking, thank you.と言います。では、早速、ThanksとThank youを使った例文をいくつか挙げてみます。forを使っている点に注目。

1. Thanks for your help.
手伝ってくれてありがとう。
2. Thanks for your advice.
アドバイスをありがとう。
3. Thanks for the ride home.
(車で)家まで送ってくれてありがとう。
4. Thank you for the information.
情報をありがとうございます。
5. Thank you for the compliment.
褒めていただきありがとうございます。

1.~5.はThanks / Thank you for+名詞(句)の例文でした。次はforの後に動詞を続けるパターン。for ~ing形(動名詞)にします。

6. Thanks for asking.
聞いてくれてありがとう。
7. Thanks for inviting us.
招待してくれてありがとう。
8. Thanks for coming today.
今日は来てくれてありがとう。
9. Thank you for introducing me to him.
彼に紹介していただきありがとうございます。
10. Thank you for going to all that trouble.
いろいろとお手数をおかけしました。

それでは穴埋めにトライ!

11. Thanks for the (    ).
思い出させてくれてありがとう。
12. Thanks for your (    ) (    ).
励ましのメッセージをありがとう。
13. Thanks for (    ) us Tokyo.
東京を案内してくれてありがとう。
14. Thank you for your (    ).
お買い上げいただきありがとうございます。
15. Thank you for your (    ).
ご協力ありがとうございます。
16. Thank you for your (    ) (    ).
すぐにお返事をいただきありがとうございます。
17. Thank you for your (    ) (    ).
建設的なコメントをありがとうございます。
18. Thank you for (    ) me (    ) at the meeting.
会議で後押ししていただきありがとうございます。
19. Thanks for (    ) the (    ) to help me.
わざわざ手伝ってくれてありがとう。
20. Thank you for (    ) good (    ) of us today.
今日はお世話になりました。

解答を見る
11. reminder
12. encouraging message
13. showing
14. purchase
15. cooperation
16. prompt reply
17. constructive comment
18. backing, up
19. taking, trouble
20. taking, care


次回に続く。


★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。

868. You could ( p    ) it that way.
そういう言い方もできるよね。
869. He always ( s    ) the show.
彼はいつも注目を浴びる。
870. I've ( d    ) my part.
自分の役割は果たしたよ。

解答を見る
868. put
869. steals
870. done



★今日の前置詞
会話が成り立つように ( ) に適切な前置詞を入れてください。

Q90.
A: I'll be back (    ) an hour. I'm going to get a haircut.
B: Really? What kind (    ) haircut are you thinking (    )?

解答を見る
【和訳】
A: 一時間で戻るから。髪を切ってくる。
B: そうなの?どういう髪型にするの?
【解答】in, of, of



★今日のつぶやき
お礼や感謝の言葉を述べる時に動詞appreciateをよく使う。例えば……I appreciate the help. It was really nice of you. I owe you one.「助けていただき感謝しています。本当にありがとうございました。恩に着ます」。音声ファイルを聞いて音読してみよう。尚、お礼・感謝に関連した表現は次回も取り上げる。



また次回。See you next week.