会話(53回) | マイナビブックス
  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
★会話53
一人二役、役になりきって会話文を音読しましょう。

A: These are our seats: 21 A and B.
B: Do you want the window seat?
A: No. That's all right. I prefer the aisle.
B: Good. I was hoping you'd say that.

A: ここが僕たちの席、21のAとBだね。
B: 窓側の席がいい?
A: いや。いいよ。通路側で。
B: よかった。そう言ってくれたらなと思ってたんだ。

【表現解説】
席が二つなので、Theseですね。窓側の席はwindow seat、通後側はaisle seatです。prefer「~のほうを好む」の例文を一つ。I prefer Japanese-style sweets to Western-style.「洋菓子より和菓子のほうが好き」。the aisleとはthe aisle seatのこと。you'dはyou wouldの短縮形。

【発音ポイント】
Theseの[ð]に注意。andは「アン」でいいでしょう。seatでしっかりイントネーションを上げます。seats, seatの発音は「シーツ、シート」ではありません。No, That's, right, prefer, aisleにストレスを置きます。Good.は少し伸ばし気味に。hopingとsayの[ou] [ei]が「オー、エー」にならないようにしましょう。

【役割練習】(音声付きです!)
Aの役割を演じてください。



Bの役割を演じてください。




★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。

784. Don't ( p    ) your nose.
鼻をほじるなよ。
785. The tactic ( b    ).
その戦術が裏目に出た。
786. She's on ( m    ) leave now.
彼女は今、産休を取っています。

解答を見る  
784. pick 785. backfired 786. maternity



★今日の前置詞
会話が成り立つように ( ) に適切な前置詞を入れてください。

62.
A: I heard you had quite a big quarrel (    ) your girlfriend.
B: Yep, but now we're (    ) good terms.

解答を見る  
【和訳】
A: 彼女と大げんかしたんだって。
B: ああ、でも、今は仲がいいよ。
【解答】with, on



★今日のつぶやき
英語を話せるようになりたいと思うなら、話す練習を!練習すればするほとうまくなる!これを英語で言うと……More practice means more improvement.英文をもう一つ。Listening alone won't teach you to speak.意味は……。

また明日。See you tomorrow.