- Tweet
- mixiチェック
★会話41
一人二役、役になりきって会話文を音読しましょう。
A: How was his presentation?
B: He did a reasonably good job.
A: You don't sound very enthusiastic.
B: Well, it was good enough.
A: 彼のプレゼンはどうだった？
B: まあまあだったよ。
A: 反応が今ひとつだね。
B: まあ、よかったんじゃないの。
【表現解説】
How was ～?「～はどうだった？」。（例）How was your vacation in Hawaii?「ハワイでの休暇はどうだった？」。reasonably「まあまあ、ほどよく」。don't sound very enthusiastic「あまり熱狂的に聞こえない」を「反応が今ひとつ」と訳しています。good enoughの文字通りの意味は「十分いい」ですが、「まあまあ、そこそこ」の意味でよく使われます。（例）He was once good enough to compete for first or second place in his class.「かつて彼はクラスで１、２位を争うくらいだったんだけどね（それくらい優秀だった）」。この場合のgood enoughは、「十分いい」の意味。
【発音ポイント】
present*ationのアクセントの位置とa「エィ」の発音に注意。reasonablyを強調します。veryの[v]とenthusi*asticの「θ」と[ae]が日本語の「ブ」「ス」「ア」にならないようにしましょう。goodで軽く上げ、enoughで下げます。最後の[f]にも注意（例：famous, fun, laugh, staff）。一人二役です！声の調子を変えてもいいですね。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
604. ( H ) in the car.
車に乗れよ。
605. I'm not too ( b ) on chocolate.
チョコレートはあまり好きじゃない。
606. ( L ) me in on this conversation.
話の仲間に入れて。
解答を見る
604. Hop
605. big
606. Let
新コーナーがスタート！
★今日の前置詞
会話が成り立つように ( ) に適切な前置詞を入れてください。
Q2
A: Were you able to use the laundromat?
B: No, all the machines were ( ) use.
解答を見る
【和訳】
A: コインランドリーは使えたの？
B: いいや、全部使用中だったよ。
【解答】in
★今日のつぶやき
「まあまあだった」の他の表現を紹介しておく。（例）It was so-so. / It was all right. / I think it was OK. / It was OK, I guess.など。ついでに次の言い回しも覚えておこう。I did so-so on the exam today.「今日の試験はまあまあだった」、I'd give your speech a passing grade.「君のスピーチはまあまあだったね（及第点をあげる）」。
また明日。See you tomorrow.
一人二役、役になりきって会話文を音読しましょう。
A: How was his presentation?
B: He did a reasonably good job.
A: You don't sound very enthusiastic.
B: Well, it was good enough.
A: 彼のプレゼンはどうだった？
B: まあまあだったよ。
A: 反応が今ひとつだね。
B: まあ、よかったんじゃないの。
【表現解説】
How was ～?「～はどうだった？」。（例）How was your vacation in Hawaii?「ハワイでの休暇はどうだった？」。reasonably「まあまあ、ほどよく」。don't sound very enthusiastic「あまり熱狂的に聞こえない」を「反応が今ひとつ」と訳しています。good enoughの文字通りの意味は「十分いい」ですが、「まあまあ、そこそこ」の意味でよく使われます。（例）He was once good enough to compete for first or second place in his class.「かつて彼はクラスで１、２位を争うくらいだったんだけどね（それくらい優秀だった）」。この場合のgood enoughは、「十分いい」の意味。
【発音ポイント】
present*ationのアクセントの位置とa「エィ」の発音に注意。reasonablyを強調します。veryの[v]とenthusi*asticの「θ」と[ae]が日本語の「ブ」「ス」「ア」にならないようにしましょう。goodで軽く上げ、enoughで下げます。最後の[f]にも注意（例：famous, fun, laugh, staff）。一人二役です！声の調子を変えてもいいですね。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
604. ( H ) in the car.
車に乗れよ。
605. I'm not too ( b ) on chocolate.
チョコレートはあまり好きじゃない。
606. ( L ) me in on this conversation.
話の仲間に入れて。
解答を見る
604. Hop
605. big
606. Let
新コーナーがスタート！
★今日の前置詞
会話が成り立つように ( ) に適切な前置詞を入れてください。
Q2
A: Were you able to use the laundromat?
B: No, all the machines were ( ) use.
解答を見る
【和訳】
A: コインランドリーは使えたの？
B: いいや、全部使用中だったよ。
【解答】in
★今日のつぶやき
「まあまあだった」の他の表現を紹介しておく。（例）It was so-so. / It was all right. / I think it was OK. / It was OK, I guess.など。ついでに次の言い回しも覚えておこう。I did so-so on the exam today.「今日の試験はまあまあだった」、I'd give your speech a passing grade.「君のスピーチはまあまあだったね（及第点をあげる）」。
また明日。See you tomorrow.
