岩村圭南

【12月22日(土)セミナー(徳島)練習用英文&音声】

2018.12.22 | 岩村圭南

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

◆セミナー練習用英文◆

次の英文を使ってオーバーラッピング&シャドウイングをしましょう。

1.
This is natto.
Stinky and sticky.
But it's good.
Some soy sauce and mix.
Look. Sticky strings.
Now over the rice.



2.
This is plenty.
I couldn't eat a bite more.
What's that?
Apple pie and ice cream?
Maybe I could eat just a tiny bit more.



3.
Hello, everyone. My name is Takehiko Murayama.
I'm from Nagoya, Japan. I'd like to take this opportunity to tell you a little about myself. I've spent most of my life in Nagoya, which is a large city in central Japan. It's the third largest city in Japan, after Tokyo and Osaka.

(I have a brother in high school and a sister in junior high. I started studying English in the seventh grade and I always hoped that I could come to America to study someday. My major is chemical engineering and I chose this university because of its excellent engineering program. In my spare time I like to play tennis and golf. Thank you.)



4.
A: I wonder if it's going to rain tomorrow.
B: The weather report says it won't.
A: But look at those clouds. It sure looks like rain.
B: Well, the newspaper says it won't.



5.
A: You'll have to excuse my poor English.
B: It sounds fine to me.
A: I study a lot, but I never learn.
B: Gee. Don't be so hard on yourself.




《おまけ》 自動詞が使えるようになると英語の表現力がさらにアップします。
自動詞の代表格と言えば、goとcomeでしょうか。早速、例文。

1. How's it going?
→調子はどう?
2. I should be going.
→そろそろ行かないと。
3. I'm not sure where we're going.
→どくへ行くのかはっきりしない。
4. My eyesight is going.
→視力が落ちてきている。
5. Maybe my memory is going.
→ぼけて来たかな。
6. The deadline is coming.
→締め切りが近づいている。
7. I feel a cold coming.
→風邪を引きそう。
8. A big typhoon is coming.
→大型台風が来る。
9. I knew this was coming.
→こうなると思ったよ。
10. I think I still have 100 yen coming.
→おつりが100円足りないんですけど。

それでは、日常会話の中で使われる他の自動詞の例を挙げてみましょう。

11. Who's running?
→誰が立候補してるの?
12. Who's fighting?
→誰 (と誰) が戦ってるの?
13. Who cares?
→誰も気にしないよ。
14. What happened?
→何があったの?
15. Are you kidding?
→冗談だろう?
16. Have you eaten?
→食事はしたの?
17. Does he drink?
→彼はお酒を飲む?
18. Do you drive?
→運転はする?
19. Please donate.
→寄付をお願いします。
20. The phone is ringing.
→電話が鳴っている。
21. Your shirttail is showing.
→シャツの裾が出てるよ。
22. My favorite song is playing.
→僕の好きな曲がかかってる。
23. That depends.
→それは事と次第によるね。
24. She's expecting.
→彼女は出産予定である。
25. He finally snapped.
→あいつ、とうとうプッツンしちゃった。
26. My smartphone broke.
→スマホが壊れた。
27. Time sure flies.
→時が経つのは本当に早い。
28. The faucet is dripping.
→蛇口から水がぽたぽた垂れている。
29. Your nose is peeling.
→鼻の皮がむけてるよ。
30. That bottle is leaking.
→その瓶、漏れてるよ。
31. I won and he lost.
→僕が勝って、彼が負けたのさ。
32. Opposites attract.
→正反対のもの同士が引きつけ合う。
33. My knees are shaking.
→膝が笑ってる。(階段を駆け上がって)
34. He likes to gamble.
→彼は賭け事が好きだ。
35. His cheeks are twitching.
→あいつ、頬が引きつってる。
36. It's a good idea, but will it work?
→いい考えだけど、うまく行くだろうか?
37. I doubt their marriage will last.
→彼らの結婚、長続きするかな。
38. Their plan bombed.
→彼らの計画はポシャった。
39. The seasons are changing.
→季節の変わり目だね。
40. I guess I could agree.
→賛成してもいいんだけどね。
41. It's the thought that counts.
→大事なのは気持ちだよ。
42. Succeed or fail? It's all up to you.
→成功するか、失敗するか?すべて君次第。
43. You should learn how to touch-type.
→ブラインドタッチできるようにしたほうがいいよ。
44. When I drink, my face flushes.
→飲むと顔が赤くなるんです。
45. It's up to you how much you improve.
→どれくらい上達するかは君次第だね。
46. There's no need to bow and scrape.
→ぺこぺこする必要なんかない。
47. Our Internet sales are steadily increasing.
→インターネットの売り上げは右肩上がりで増えている。
48. We prefer cash, but a check will do.
→現金のほうがいいのですが、現金でもかまいません。
49. His broken arm took two months to heal.
→彼の折れた腕が治るのに2ヶ月かかった。
50. I tried to move my right knee, but it didn't bend.
→右膝を動かそうとしたが、曲がらなかった。

目的語が使われていない点に注目してもらうために、文末に自動詞が来る英文を挙げてみました。

今回のトレーニングはここまで。

Luck favors those who work hard.

→幸運は頑張る人に味方する。

See you soon.
英語トレーナー 岩村圭南


1. 最新刊・・・『絶対話せる!英文法』
2. 最新刊・・・『1分間英語 (イングリッシュ) グラマー<動詞表現>編』
3. 最新刊・・・『1分間英語 (イングリッシュ) 日常会話イディオム編』