こんにちは。カメラ書籍編集部です。最近のアジアの出版業界で元気がいいのが、中国、台湾、韓国だと思います。そして、日本の本もどんどん翻訳出版されているのです。
さて、このワンちゃんの表紙の『我的幸福撮影心経済』（中国青年出版社）刊行ですが、翻訳のもとになったのは、小社刊行の『写真の撮り方 きほんBOOK』（かくたみほ著）。この本は、すでに台湾の出版社からも刊行されています。
一般的にいうと、中国の出版社は簡体字版を、台湾の出版社は旧字である繁体字版を刊行しています。
最近、アジアではカメラ女子が増えているとか。中国のカメラ女子もどんな思いで読んでいるのでしょうか。
↓＜こちらが原著＞
